<img src="//tagger.opecloud.com/scmpmagazine/v2/noscript-image.gif" />
2020最紅網絡潮語 ! 19個常用潮語唔識你就outdated
Lifestyle
2020最紅網絡潮語 ! 19個常用潮語唔識你就outdated
READ MORE

2020最紅網絡潮語 ! 19個常用潮語唔識你就outdated

Share to:

網絡潮語千變萬化,很多已經過時,說出來更會暴露年齡的秘密。若不想和朋友、親戚出現代溝,或者看Whatsapp Sticker看得不明不白,便要與時並進。以下為你介紹19個潮語,助你成為潮語達人,走在網絡潮語的尖端。

2020最紅網絡潮語 ! 19個常用潮語唔識你就outdated

網絡潮語千變萬化,很多已經過時,說出來更會暴露年齡的秘密。若不想和朋友、親戚出現代溝,或者看Whatsapp Sticker看得不明不白,便要與時並進。以下為你介紹19個潮語,助你成為潮語達人,走在網絡潮語的尖端。

1LM

LM 即「留名」,常見於討論區或Facebook帖的留言區中。例句:「LM等出新一集。」

即「留名」,常見於討論區或Facebook帖的留言區中。

例句:「LM等出新一集。」

2介紹返

介紹返:出處不明,有可能來自零售業人士常用sell客詞語

介紹返:出處已經無從稽考,不過是零售業人士或推銷人員推銷時常用的詞語,後來被視為不同場合的「萬能key」,但凡有東西想要推銷、推介或簡介給對方都可以用「介紹返」。

例句:「歡迎光臨,隨便睇隨便揀!要咩可以介紹返喎!」

3潮文

出於高登討論區,泛指一些以訛傳訛、半真半假、情節荒誕又文句不通的網

出於高登討論區,泛指一些以訛傳訛、半真半假、情節荒誕又文句不通的網絡文章,部分網民信以為真,但更多人當笑話般流傳,結果形成很多疑幻疑真的「都市傳說」,如《家姐被炒潮文》、《尋晚kelly鬧得我好岩》等,一般人都不會認真看待,只當笑話來看。

例句:「你寫呢篇嘢『潮文』嚟喎!」

4壞過凱婷

「壞過凱婷」源於一篇網絡潮文,內容是一位初中女生指責另一女生不算壞

「壞過凱婷」源於一篇網絡潮文,內容是一位初中女生指責另一女生不算壞學生,反而作者本人和「凱婷」才算全級最壞,只因對方「連續食兩枝煙都唔得啦」。不少網民表示欣賞,甚至有人製作了一個令相中人食三枝煙的「壞過凱婷」IG filter,大肆戲謔。

例句:「你真的很壞!壞過凱婷!」

5TK

出自遊戲《魔獸世界》,TK隊友,顧名思義就是TEAM KILL,為惡意攻擊隊友並造成危

出自遊戲《魔獸世界》,TK隊友,顧名思義就是TEAM KILL,為惡意攻擊隊友並造成危險或死亡場面。

例句:「喂小心啲啦!差啲俾你TK喇!」

 

6OJ

OJ在英文鍵盤中, J就在K的旁邊,所以經常有網民將OK誤打成OJ,所以現

在英文鍵盤中, J就在K的旁邊,所以經常有網民將OK誤打成OJ,所以現在不少人都將錯就錯打成OJ。

例句:「今晚打波,OJ?」

7兩盒,thanks!

在全民搶口罩的年代,facebook到處都是「兩盒,thanks!」留言,算是香港年度最common又最sad

在全民搶口罩的年代,facebook到處都是「兩盒,thanks!」留言,算是香港年度最common又最sad的潮語了。

 

8FML

FML「X My Life」的縮寫,通常在遇到不順心的事情時,形容崩潰的心情。在網上的

「X My Life」的縮寫,通常在遇到不順心的事情時,形容崩潰的心情。在網上的普及程度之高更被列入牛津字典。

例句:「我份野都未save,電腦就死機,FML!」

9CLS

CLS  有很多網絡潮語都由港式拼音發展而成,而Chi Lun Sin便是港式拼音的縮

有很多網絡潮語都由港式拼音發展而成,而Chi Lun Sin便是港式拼音的縮寫,即痴X線。

例句:「CLS,有錢你都唔收?」

10帽事嘅

發音跟「無事既」相近,表面上是指沒有事情發生,不過「帽」字含有戴綠帽的事

發音跟「無事既」相近,表面上是指沒有事情發生,不過「帽」字含有戴綠帽的事,暗指你可能戴綠帽了,即你的另一半出軌了。

例句:

A:最近女友都不理我了。

B:放心啦!帽事嘅。

 

11Show me your love

當別人在茶餐廳order「Show me your love」飯時,記得聽得明,喺粟米肉粒飯啊!例句:「唔該

當別人在茶餐廳order「Show me your love」飯時,記得聽得明,喺粟米肉粒飯啊!

例句:「唔該,一碟Show me your love飯!」

12佛系

佛系 相信大家在網上都看到很多佛系XX的配圖,早源於2014年日本一本女

相信大家在網上都看到很多佛系XX的配圖,早源於2014年日本一本女性雜誌的介紹,意指一切靠緣分的生活態度,不會特地嘗試改變現狀。

例句:「今次真係佛系戀愛!由佢啦!」

13樽鹽

樽鹽 尊嚴的楷音例句:「你要樽鹽定錢呀而家?」

尊嚴的楷音

例句:「你要樽鹽定錢呀而家?」

14黑人問號

黑人問號源於NBA黑人球員Nick Young的一段訪問片段,他露出一個疑惑的表情

源於NBA黑人球員Nick Young的一段訪問片段,他露出一個疑惑的表情。官方片段更在旁邊加上問號,截圖後便被廣泛使用,表示不明所以的表情。

例句:「佢聽完我講點解同女友分手就黑人問號咁樣。」

15銀髮族

銀髮族 一般指65歲以上的長者,頭髮在年老時慢慢變得花白,陽光下看起

一般指65歲以上的長者,頭髮在年老時慢慢變得花白,陽光下看起來就像銀色。

例句:「人口老化令針對銀髮族嘅商品愈出愈多。」

16壞左嘅人

壞左嘅人形容失去靈魂、迷失自我的人。藝人許志安被爆出軌後在記者會

形容失去靈魂、迷失自我的人。藝人許志安被爆出軌後在記者會說:「我唔知點去走我以後嘅路,呢一刻係冇咗靈魂,我係一個壞左既人,希望大家可以畀時間我搵番我自己,我要同所有朋友講對唔住。」

例句:「我係一個壞左嘅人,唔洗理我啦!」

17七日不見如隔一週

七日不見如隔一週網上有人提問「一日不見如隔三秋」的下句,網民便提出

網上有人提問「一日不見如隔三秋」的下句,網民便提出「七日不見如隔一週」,的確難以反駁!

例句:「七日不見如隔一週,幾時肯出黎食飯?」

18BE WATER

BE WATERBe water是最多人提及的李小龍名言。原句出自電視劇《Longstreet》:Water can flow or creep or drip

Be water是最多人提及的李小龍名言。原句出自電視劇《Longstreet》:Water can flow or creep or drip or crash. Be water, my friend. 意指不要限制自己,在不同時候要有不同的變化,且柔且剛。

例句:「一陣打比賽唔洗諗太多,BE WATER!」

19最後的童話

最後的童話 黃子華曾說許志安與鄭秀文是最後的童話,但許志安因出軌

黃子華曾說許志安與鄭秀文是最後的童話,但許志安因出軌而令童話破滅。網民以「最後的童話」來表達一段關係可未必如想像中美滿。

例句:「我覺得佢地一齊返都只係最後的童話囉!」